Heute kostet ein britisches Pfund 220 Naira, das heißt, diejährliche Abwertung betrug seit 1973 im Schnitt 15 %.
واليوم تعادل قيمة الجنية الإسترليني 220 نايرا نيجيرية،الأمر الذي يشير إلى أن متوسط انخفاض قيمة النايرا منذ عام 1973 كانحوالي 15% سنوياً.
Überdies begrüßten wir das von Russland und der Ukraineformulierte Interesse, einen Beitrag zu unserer Anti- Terror- Marineoperation „ Active Endeavour" im Mittelmeerleisten zu wollen, als weiteres Zeichen des wachsendenstrategischen Wertes unserer Partnerschaft mit diesen Ländern.
علاوة على ذلك فقد رحبنا بالاهتمام الذي أبدته روسياوأوكرانيا نحو المساهمة في " المساعي النشطة "، والمشاركة في عملياتناالبحرية لمكافحة الإرهاب في منطقة البحر الأبيض المتوسط، كدليل آخريؤكد القيمة الاستراتيجية المتنامية لشراكتنا مع هاتينالدولتين.
Tatsächlich hat die chinesische Regierung in den fünf Monaten seit dieser Ankündigung zugelassen, dass der Renminbi um3,1 % zulegt – nicht viel weniger als die durchschnittliche Aufwertung, die sie zwischen 2006 und 2008 gestattete.
وفي غضون الأشهر الخمسة التي تلت ذلك الإعلان، سمحت الحكومةالصينية بارتفاع قيمة الرنمينبي بنسبة 3.1% ـ وهي النسبة التي لا تقلكثيراً عن متوسط معدل رفع القيمة الذي سمحت به أثناء الفترة2006-2008.
Die Gläubigerbanken ersetzten die alten Schulden durchgleichwertige neue Anleihen, deren Ausgabepreis durchschnittlich50% der alten Anleihen betrug, und die US- Regierung steuerte einpaar Zuckerstückchen bei.
فاستعاضت البنوك التي أقرضت تلك الدول عن الدين القديم بسنداتجديدة بالقيمة الاسمية، والتي بلغت في المتوسط 50% من قيمة السنداتالقديمة، وقدمت حكومة الولايات المتحدة بعض المحفزات.
lch werde lhnen erzahlen was - verkauft es und kauft einen bescheidenen Ort.
أأصدقك القول ؟بعه و اشتري منزلا متوسطالقيمه
Wo warst du?
لقد كنت تقول أن سـوق الفنـون ذات القيمالمتوسطـة ميت الآن